-
1 consolidated sheet sheet
-
2 consolidated sheet
Деловая лексика: сводный отчёт -
3 consolidated sheet
-
4 consolidated
consolidated [kən'sɒlɪdeɪtɪd](a) Finance (funds, loan, debt) consolidé; Stock Exchange (shares) regroupé; Commerce (orders, deliveries, consignments) groupé(b) (in name of company) = désigne une société née de la fusion de deux entreprises►► Accountancy consolidated accounts comptes mpl consolidés;Finance consolidated annuities fonds mpl consolidés;Accountancy consolidated balance sheet bilan m consolidé;Accountancy consolidated entry écriture f de consolidation;consolidated loan emprunt m consolidé;consolidated profit and loss account bilan m consolidé;consolidated statement of net income résultat m net consolidé;consolidated stock fonds mpl consolidésUn panorama unique de l'anglais et du français > consolidated
-
5 consolidated
consolidated /kənˈsɒlɪdeɪtɪd/a.3 (fin.) consolidato; unificato: consolidated balance sheet, bilancio consolidato; consolidated profit and loss account, conto economico consolidato● (fin., stor., GB) consolidated annuities, titoli consolidati del debito pubblico; il consolidato □ (fin.) consolidated debt, debito consolidato □ (fin.) Consolidated Fund, fondo pubblico gestito dal Tesoro ( presso la Banca d'Inghilterra) □ (econ., fin.) consolidated group, gruppo di aziende unificate □ consolidated ice, ghiaccio compatto □ (fin.) consolidated loan, prestito consolidato. -
6 consolidated
adj.• consolidado, -a adj.• fusionado, -a adj.[kǝn'sɒlɪdeɪtɪd]ADJ consolidadoconsolidated accounts — cuentas fpl consolidadas
consolidated balance sheet — hoja f de balance consolidado
consolidated fund — fondo m consolidado
-
7 consolidated balance sheet
consolidated balance sheet 1. ACC Gesamtbilanz f, konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz f; 2. FIN Konzernbilanz fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated balance sheet
-
8 consolidated balance-sheet total
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated balance-sheet total
-
9 sheet
[̈ɪʃi:t]account sheet бланк счета annual balance sheet годовой баланс sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно balance sheet баланс balance sheet балансовый отчет sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно capital balance sheet баланс движения капитала case sheet больничный лист charge sheet полицейский протокол claim sheet ведомость выплаты страховых возмещений sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое coding sheet вчт. программный бланк consolidated balance sheet сводная балансовая ведомость consolidated balance sheet сводный баланс consolidated balance sheet сводный финансовый отчет continuation sheet дополнительная ведомость coupon sheet купонный лист coupon sheet лист бланка заказа data sheet бланк для записи данных expense sheet лист расходов external balance sheet выч. баланс внешних расчетов flow sheet карта технологического процесса group balance sheet балансовый отчет группы компаний inaugurated balance sheet поступивший балансовый отчет internal balance sheet внутренний балансовый отчет job sheet ведомость рабочих заданий monthly balance sheet месячный балансовый отчет off-balance sheet внебалансовый отчет opening balance sheet начальный баланс opening balance sheet первый балансовый отчет option sheet вчт. сводка вариантов order sheet карта заказов partial balance sheet неполный балансовый отчет pay sheet платежная ведомость pay sheet расчетная ведомость preliminary balance sheet предварительный балансовый отчет product sheet карта технологического процесса product sheet технологическая карта proof sheet полигр. гранка proof sheet полигр. корректурный оттиск property sheet вчт. ведомость свойств semiannual balance sheet полугодовой балансовый отчет sheet бланк sheet ведомость, таблица sheet выбирать шкоты sheet газета sheet диаграмма sheet comp. кадр sheet карта sheet лист (бумаги, стекла, металла); листок sheet лист sheet поэт. парус sheet печатный лист (тж. printer's sheet) sheet геол. пласт sheet эл. пластина коллектора sheet покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно sheet таблица sheet широкая полоса, пелена, обширная поверхность (воды, снега, пламени) sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое special balance sheet специальный балансовый отчет specifications sheet вчт. лист спецификаций style sheet вчт. таблица характеристик шрифтов и форматов sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный time sheet расписание time sheet табель time sheet таймшит valuation sheet оценочная ведомость work sheet анкета work sheet ведомость учета работ work sheet "рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса) year-end balance sheet балансовый отчет на конец года year-end balance sheet годовой баланс year-end balance sheet годовой балансовый отчет -
10 sheet
̈ɪʃi:t I
1. сущ.
1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets ≈ постелить свежие простыни bed sheet ≈ простыня cotton sheet ≈ хлопчатобумажная простыня double sheet ≈ простыня для двуспальной кровати percale sheet ≈ простыня из перкали single sheet ≈ одинарная простыня twin sheet ≈ двойная простыня
2) а) полотно, холст, полотнище б) спец. саван Syn: winding-sheet
3) а) лист( бумаги, стекла, металла) ;
листок sheet iron ≈ (тонкое) листовое железо sheet of glass ≈ лист стекла б) спец. противень( лист железа для выпечки)
4) а) печатный лист (тж. printer's sheet) б) лозунг, плакат( лист с текстом на одной стороне) в) газета Who cares what the doity sheets say? ≈ Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках?
5) а) широкая полоса, пелена (воды, снега, дождя, света, пламени) sheet of ice ≈ слой льда, ледяной покров sheet of dust ≈ слой пыли The streets were now in one fierce sheet of flame. ≈ Улицы представляли собой сплошную стену бушующего огня. Sheets of rain slanted across the road. ≈ Потоки дождя неслись по улице. б) обширная поверхность, слой
6) ведомость, таблица
7) поэт. парус The sheet was spread. ≈ Подняли парус. Syn: sail
1.
8) геол. пласт
9) электр. пластина коллектора ∙ clean sheet ≈ безупречное прошлое, незапятнанная репутация
2. гл.
1) обертывать, окутывать, покрывать( простыней, брезентом, снегом и т. п.) sheet down Syn: shroud
2) литься сплошным потоком, литься как из ведра The monsoon rain was still sheeting down. ≈ Муссонный дождь все еще шел.
3. прил.
1) отрывной;
отрезной Syn: detachable, tear-off
2) листовой( о железе) II
1. сущ. шкот (трос для управления парусами) three sheets in/to the wind, three sheets in the wind's eye сл. ≈ вдрызг пьяный
2. гл. выбирать шкоты sheet home простыня - between the *s (разговорное) в постели - as white as a * бледный как полотно чехол - the furniture was covered with dust *s мебель от пыли была накрыта чехлами саван парус;
шкот лист (бумаги, металла) ;
пластинка - * of notepaper листок почтовой бумаги - * of glass лист стекла - carbon * листок копирки - * steel листовая сталь - iron roof with corrugated *s крыша из гофрированного железа противень, лист (тж. baking *) лист почтовых марок лист картона (для накладывания экспонатов) - an herbarium of 100 *s гербарий на 100 листов страница - the following *s последующие страницы (полиграфия) сфальцованный печатный лист - the book is in *s книга не сброшюрована, книга в листах - to read the proof *s читать верстку - *s hot from the press только что отпечатанные листы (полиграфия) печатный лист пелена, широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега) - ice * ледяной покров, ледяной щит - * of flame стена огня - the rain is coming down in *s (дождь) льет как из ведра газета - yellow * бульварный листок - gossip * газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями таблица;
ведомость - balance * баланс, балансовый отчет - police charge * полицейский протокол (электротехника) пластина коллектора (геология) слой, пласт > a clean * безупречная служба;
незапятнанная репутация > a blank * неиспорченность( человеческой натуры) > to be on the * (военное) (жаргон) подлежать суду > to stand in a white * публично каяться > a * in the wind подвыпивший, навеселе, под хмельком > three *s in the wind вдрызг пьяный;
море по колено покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом завертывать( в саван) (техническое) покрывать листами литься сплошным потоком (тж. * down) - the rain *ed against the windows дождь заливал окна - the rain *ed down, and we were all soaked дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь > to * home (морское) выбирать;
вменить в вину, установить чью-либо вину > to * home sails выбирать шкоты > to * home smth. to a person доказывать, что человек в чем-то виноват account ~ бланк счета annual balance ~ годовой баланс ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно balance ~ баланс balance ~ балансовый отчет ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно capital balance ~ баланс движения капитала case ~ больничный лист charge ~ полицейский протокол claim ~ ведомость выплаты страховых возмещений ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое coding ~ вчт. программный бланк consolidated balance ~ сводная балансовая ведомость consolidated balance ~ сводный баланс consolidated balance ~ сводный финансовый отчет continuation ~ дополнительная ведомость coupon ~ купонный лист coupon ~ лист бланка заказа data ~ бланк для записи данных expense ~ лист расходов external balance ~ выч. баланс внешних расчетов flow ~ карта технологического процесса group balance ~ балансовый отчет группы компаний inaugurated balance ~ поступивший балансовый отчет internal balance ~ внутренний балансовый отчет job ~ ведомость рабочих заданий monthly balance ~ месячный балансовый отчет off-balance ~ внебалансовый отчет opening balance ~ начальный баланс opening balance ~ первый балансовый отчет option ~ вчт. сводка вариантов order ~ карта заказов partial balance ~ неполный балансовый отчет pay ~ платежная ведомость pay ~ расчетная ведомость preliminary balance ~ предварительный балансовый отчет product ~ карта технологического процесса product ~ технологическая карта proof ~ полигр. гранка proof ~ полигр. корректурный оттиск property ~ вчт. ведомость свойств semiannual balance ~ полугодовой балансовый отчет sheet бланк ~ ведомость, таблица ~ выбирать шкоты ~ газета ~ диаграмма ~ comp. кадр ~ карта ~ лист (бумаги, стекла, металла) ;
листок ~ лист ~ поэт. парус ~ печатный лист (тж. printer's sheet) ~ геол. пласт ~ эл. пластина коллектора ~ покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно ~ таблица ~ широкая полоса, пелена, обширная поверхность (воды, снега, пламени) ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое special balance ~ специальный балансовый отчет specifications ~ вчт. лист спецификаций style ~ вчт. таблица характеристик шрифтов и форматов ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный time ~ расписание time ~ табель time ~ таймшит valuation ~ оценочная ведомость work ~ анкета work ~ ведомость учета работ work ~ "рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса) year-end balance ~ балансовый отчет на конец года year-end balance ~ годовой баланс year-end balance ~ годовой балансовый отчет -
11 consolidated
прил.1) общ. консолидированный, объединенныйSee:consolidated cargo, consolidated container, consolidated debt а), consolidated tape, Consolidated Quotation Service2) фин. консолидированный (о долговом обязательстве, которое выдано для замены нескольких предыдущих обязательств на одно новое)See:3) учет, фин. консолидированный (об отчетности, составленной для группы компаний как единого хозяйствующего субъекта; также о показателях, рассчитанных для группы компаний как единого хозяйствующего субъекта)See: -
12 consolidated financial statement
учет, фин. консолидированный [сводный\] финансовый отчет (совместный финансовый отчет для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Syn:See:consolidated balance sheet, parent company, subsidiary company, intercompany elimination, combined financial statement, consolidated accounts, branch accounting, consolidated balance sheet, consolidated profit and loss statement, consolidated cash flow statement, temporal method, financial statement
* * *
консолидированная отчетность корпорации и ее дочерних компаний (США): отчетность, включающая объединенные данные по материнской и дочерним компаниям; = consolidated accounts.Англо-русский экономический словарь > consolidated financial statement
-
13 consolidated
kənˈsɔlɪdeɪtɪd прил.
1) консолидированный, объединенный consolidated annuities Consolidated Fund
2) объединенный;
сводный, сгруппированный, совместный consolidated law consolidated return
3) затвердевший consolidated mud ≈ засохшая грязь объединенный, сводный;
консолидированный - * annuities (экономика) консолидированная рента - * fund (финансовое) консолидированный фонд - * balance sheet( бухгалтерское) сводный баланс - * return сводный отчет, сводное донесение, сводка - * index сводный указатель объединенный, совместный - * effort совместные /общие/ усилия уплотненный, затвердевший;
цементированный( о породах) - * mud затвердевшая /засохшая грязь/ грязь consolidated p. p. от consolidate ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд( из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) fund: consolidated ~ консолидированный фонд ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение return: consolidated ~ сводный отчет ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consols: consols pl фин. консоли, 21/2 0/0 (первоначально 3 0/
0) английская консолидированная рентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated
-
14 consolidated
1. a объединённый, сводный; консолидированный2. a объединённый, совместный3. a уплотнённый, затвердевший; цементированныйСинонимический ряд:1. aggregated (adj.) accumulated; aggregated; collated; collective; compiled; concentrated; gathered; massed; summed2. unified (verb) compacted; concentrated; integrated; unified -
15 sheet
1) лист
2) тонкий лист
3) тонколистовой
4) полость
5) пелена
6) таблица
7) бланк
8) ведомость
9) пласт
– author's sheet
– automobile-body sheet
– channeled sheet
– coated sheet
– compilation sheet
– composite sheet
– consisting of one sheet
– corrugated sheet
– cost sheet
– current sheet
– cut-off sheet
– dead-flat sheet
– dress a sheet
– embossed sheet
– exfoliation of sheet
– field sheet
– fluted sheet
– galvanized sheet
– hyperboloid of one sheet
– ice sheet
– inspection sheet
– jet sheet
– lagging sheet
– lava sheet
– lay sheet
– lay-out sheet
– locking sheet
– mantle sheet
– matching of sheet
– of one sheet
– operation sheet
– overthrust sheet
– perforated sheet
– picked sheet
– printer's sheet
– record sheet
– request sheet
– rigid PVC sheet
– rubber sheet
– scrap a sheet
– sheet aluminum
– sheet article
– sheet brass
– sheet cavitation
– sheet classifier
– sheet copper
– sheet deposit
– sheet dielectric
– sheet dough
– sheet formation
– sheet glass
– sheet grating
– sheet grid
– sheet lead
– sheet lightning
– sheet material
– sheet metal
– sheet mill
– sheet nickel
– sheet of array
– sheet paper
– sheet pile
– sheet piling
– sheet roll
– sheet rubber
– sheet size
– sheet steel
– sheet zinc
– starting sheet
– thick sheet
– thin sheet
– timing sheet
– vortex sheet
– waste sheet
rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный
turnover balance sheet — <econ.> ведомость оборотная
-
16 consolidated
FINANCE consolidated accounts comptes m pl consolidés ou intégrés;FINANCE consolidated annuities fonds m pl consolidés;ACCOUNTANCY consolidated balance sheet bilan m consolidé;FINANCE consolidated debt dette f consolidée;ACCOUNTANCY consolidated entry écriture f consolidée;FINANCE consolidated funds fonds consolidés;FINANCE consolidated loan emprunt m consolidé;ACCOUNTANCY consolidated profit and loss account bilan consolidé;ACCOUNTANCY consolidated statement of net income résultat m net consolidé;FINANCE consolidated stock fonds consolidés(b) (orders, consignments) groupé(e)(c) (in name of company) = désigne une société née de la fusion de deux entreprises -
17 sheet
n1) лист (бумаги)2) ведомость; лист; список; баланс
- account sheet
- accounting balance sheet
- annual balance sheet
- audited balance sheet
- balance sheet
- bank sheet
- budgetary sheet
- cargo sheet
- catalogue sheet
- check sheet
- clearing sheet
- closing balance sheet
- composite balance sheet
- condensed balance sheet
- consolidated balance sheet
- cost sheet
- coupon sheet
- cumulative balance sheet
- daily time sheet
- detailed balance sheet
- expense sheet
- expense distribution sheet
- fact sheet
- instruction sheet
- interest sheet
- inventory sheet
- job cost sheet
- job order sheet
- liquidation balance sheet
- manufacturing cost sheet
- master balance sheet
- master summary sheet
- monthly balance sheet
- normal balance sheet
- opening balance sheet
- order sheet
- overall balance sheet
- packing sheet
- pass sheet
- pay sheet
- payment sheet
- payroll sheet
- pink sheets
- rating sheet
- route sheet
- routing sheet
- stock sheet
- supplementary sheet
- tally sheet
- tallying sheet
- tear sheet
- term sheet
- time sheet
- trial balance sheet
- verification sheet
- wages sheet
- white sheets
- work sheet
- draw up a sheet
- make up a sheet
- make up a balance sheet
- prepare a balance sheet
- produce a balance sheet
- restore the balance sheet -
18 sheet
1) бланк; ведомость2) лист (напр., бумаги)3) таблица4) геол. пластовая залежь, пласт5) полость6) метал. тонкий лист || тонколистовая сталь•- tympan draw sheet -
19 sheet
лист; таблица; ведомость -
20 consolidated
[kənʹsɒlıdeıtıd] a1. 1) объединённый, сводный; консолидированныйconsolidated annuities - эк. консолидированная рента
consolidated fund - фин. консолидированный фонд
consolidated balance sheet - бухг. сводный баланс
consolidated return - сводный отчёт, сводное донесение, сводка
2) объединённый, совместныйconsolidated effort - совместные /общие/ усилия
2. уплотнённый, затвердевший; цементированный ( о породах)consolidated mud - затвердевшая /засохшая/ грязь
См. также в других словарях:
Sheet Harbour Consolidated School — Address Sheet Harbour Consolidated School is a school located in Sheet Harbour, Canada. Facts Sheet Harbour Consolidated School teaches grades primary to 6. There are 156 students in this elementary school.http://www.sellhalifax.com/Eastern Shore … Wikipedia
sheet erosion — Geol. erosion by sheets of running water, rather than by streams. Also called sheet flood erosion /sheet flud /. [1915 20] * * * Detachment of soil particles by raindrop impact and their removal downslope by water flowing overland as a sheet… … Universalium
Consolidated B-32 Dominator — B 32 Dominator Consolidated B 32 1CF, the first B 32 built after modification to Block 20 standard. Role Heavy bomber … Wikipedia
Consolidated P-30 — P 30 Consolidated P 30 (PB 2). Tipo Avión de caza Fabricante … Wikipedia Español
Consolidated P-30 — P 30 (PB 2) Consolidated P 30 (US Air Force Photo) Role … Wikipedia
Consolidated B-32 Dominator — B 32 Dominator Consolidated B 32 1CF, el primer B 32 construido después de cambiar el estándar de producción Bloque 20. Tipo Bombardero pesado Fabricante … Wikipedia Español
Sheet Harbour, Nova Scotia — Infobox Settlement official name = Sheet Harbour other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = map… … Wikipedia
Consolidated Balance Sheet — A report showing the financial position of a company and its subsidiaries. Also known as a consolidated account. ► See also Balance Sheet … Financial and business terms
consolidated balance sheet — The balance sheet of a group providing the financial information contained in the individual financial statements of the parent company of the group and its subsidiary undertakings, combined subject to any necessary consolidation adjustments. It… … Accounting dictionary
consolidated balance sheet — The balance sheet of a group providing the financial information contained in the individual financial statements of the parent company of the group and its subsidiary undertakings, combined subject to any necessary consolidation adjustments. It… … Big dictionary of business and management
consolidated — /keuhn sol i day tid/, adj. 1. brought together into a single whole. 2. having become solid, firm, or coherent. 3. Accounting. taking into account the combined information gathered from the financial conditions of a parent corporation and its… … Universalium